19.phoenix



◆ 2020「翔鳳図屏風」
六局一隻,Six paintings,174.0×370,0cm

Flyng phoenix folding screen

2020年、コロナ禍が地球を覆った。
世界の主要都市がロックダウンされ、東京オリンピックの開催が延期された。
私は自分のスタジオに閉じ籠もって、この作品を制作した。
それはとても必然的な、私に与えられた使命だった。
硫化銀の黒い円は皆既日食だ、黄金の太陽コロナを放射している。
2羽の鳳凰が、何事も無いかのように、その上を悠然と飛び越えて行く。
未来に向かっていく。

In 2020, the COVID-19 pandemic spread across the globe.
Major cities around the world were locked down, and the Tokyo Olympics were postponed.
I shut myself in my studio and created this work.
It was a very inevitable mission that was given to me.
The black circle of silver sulfide is a total solar eclipse, radiating a golden solar corona.
Two phoenixes fly majestically above it as if nothing had happened.